Viel bestürzender erscheint ein ganz anderer Aspekt der überlieferten Protokolle zu sein: 

Sie wurden von Menschen geschrieben die keinerlei Mitgefühl zeigen und ihre ganze Aufmerksamkeit darauf verwendeten, die Qualen des Opfers möglichst genau und in ordentlicher Schrift wiederzugeben. 

Wir wissen zwar nicht, wie es ist, wenn man gefoltert wird, aber diese Teilnahmslosigkeit dem Mitmenschen gegenüber kennen wir alle aus unserem täglichen Leben. Wegen dieser Teilnahmslosigkeit und banalen Kürze drucken wir den folgenden Ausschnitt eines Torturprotokoll aus dem Mittelalter ab.

Bild rechts nach Pfaff: Zeitschrift für Kulturgeschichte, Jahrgang 1856, Folterung durch Beinschraube und Aufzeichnung des Geständnisses

Esslinger Torturprotokoll vom 14. September 1662

Wird gebunden (gefesselt); winselt, "könne's nicht sagen"; "Soll ich lügen? Oh Weh, Oh Weh, liebe Herrn!" Bleibt auf der Verstockung. 

Der Stiefel wird angetan und etwas zugeschraubt. Schreit: "Soll ich denn lügen, mein Gewissen beschweren? Kann hernach nimmer recht beteb!" 

Stellt sich weinend, übergeht ihr aber kein Auge (tränt angeblich nicht). "Kann wahrscheinlich nicht, und wenn der Fuß herab müsste!" 

Schreit sehr "Soll ich lügen, kann's nicht sagen!" 

Ob zwar stark angezogen, bleibt sie doch auf einerlei. "Oh, ihr zwingt einen!" 
Schreit jämmerlich: "Oh lieber Gott! 

Sie wollt's bekennen, wenn sie es nur wüsste; man sage ja, sie solle nicht lügen!" 

Wird weiter zugeschraubt. Heult jämmerlich.-"Ach, liebe Herrn, tut mir nicht so gar. Wenn man euch aber eins sagt, wollt ihr gleidi wieder ein anderes wissen",usw.